На Английском языке с Субтитрами

      Комментарии к записи На Английском языке с Субтитрами отключены

Уважаемый гость, на данной странице Вам доступен материал по теме: На Английском языке с Субтитрами. Скачивание возможно на компьютер и телефон через торрент, а также сервер загрузок по ссылке ниже. Рекомендуем также другие статьи из категории «Торренты».

На Английском языке с Субтитрами.rar
Закачек 1550
Средняя скорость 9461 Kb/s

На Английском языке с Субтитрами

Интересная подборка видео на английском языке (от 1 до 20 минут) с русскими и английскими субтитрами. Внизу каждого видео имеется текст, над которым можно поработать с переводчиком.

  • Легко (1-3 минуты): 9, 10, 11, 15, 17, 18, 28, 31, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 66, 69, 70, 75, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 97, 98, 102
  • Нормально (4-9 минут): 1, 2, 4, 7, 8, 12, 13, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 48, 50, 51, 52, 55, 56, 58, 64, 65, 67, 68, 71, 73, 77, 78, 80, 81, 82, 89, 91, 92, 95, 96, 99, 100, 102, 103
  • Сложно (от 10 мин): 3, 5, 6, 14, 41, 46, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 72, 74, 76, 79, 89, 90, 91, 93, 94, 101, 104, 105, 106
  • Видео после 106 имеют простую пометку о длине видео.

⚠ Данный раздел эволюционировал в самостоятельный сайт, где собраны самые интересные и вдохновляющие видео и лучшие песни хиты на английском языке с английскими субтитрами. Со временем вы автоматически будете переадресовываться на нужную страницу сайта с английскими видео с субтитрами или же вы можете прямо сейчас перейти к лучшей версии ⇒

Проект Байхоу

Просмотр видео на английском языке очень важен при его изучении. Это дает возможность наблюдать за носителями языка и копировать их манеру, акцент. Одним словом посмотреть на человека, который говорит на языке, который мы изучаем. Тем более в нижеприведенных роликах можно наблюдать за людьми с разными акцентами и с разных стран, что также даст понимание, что нет какого-то определенного стандарта, что в свою очередь придаст уверенность во владении английским языком.

Также просмотр видео, а точнее прослушивание, тренирует наше “ухо” и со временем при регулярном просмотре видео на английском языке вы начнете понимать английскую речь гораздо лучше, причем разные его вариации и акценты.

На сайте есть только несколько сериалов: «Друзья» (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Декстер» – с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!

На этом ресурсе уже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, сериал «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Угадай, какой главный минус? Конечно, вездесущий двигатель торговли. Зато два вида субтитров позволят тебе не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.

Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

  • у тебя возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением;
  • ты усваиваешь контекст, в котором может использоваться слово;
  • сразу запоминается произношение (а если слово произносится разными актерами, то ты еще и тренируешь навык различения акцентов).

На сайте нет классического набора сериалов (как, например, на предыдущем ресурсе). Взамен ты можешь посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучишься и ты).

Стоит отметить, что однозначного ответа на этот вопрос не существует. Вам лишь нужно выбрать, какой из этих вариантов оптимальный именно для вас.

  • Разговорный английский в оригинале, из уст носителей языка. Это очень полезно, так как не каждый преподаватель научит вас этому.
  • Вы научитесь понимать то, что говорят на английском. Часто проблемой является не перевод слов, которые мы слышим, а именно умение уловить, идентифицировать конкретные слова в слитной речи говорящего.
  • Быстрое и непринужденное увеличение словарного запаса. Не нужно заучивать множество английских слов каждый день. В из фильмов вы получите тот необходимый минимум слов и словосочетаний, которые нужны для обычного бытового общения.
  • Запоминание устойчивых английских фраз и сленговых выражений, которые не подчиняются стандартным правилам грамматики.
  • Выработка правильного произношения без акцента.

Фильмы с субтитрами для изучения английского языка

Просмотр фильмов на английском языке с субтитрами — это один из самых эффективных способов его изучения. Английская озвучка закладывает в долговременную память правильное произношение слов без акцента, а английские субтитры помогают запомнить грамматику.

Но, прежде всего, следует разобраться, какие именно фильмы лучше смотреть для того, чтобы эффективно изучать английский язык и не тратить время зря? Вот основные типы фильмов для изучения английского языка:

Статьи по теме